-
1 необходимый и достаточный
Необходимый и достаточный-- Thus, the most crucial task in the design of an intermittent mechanism is how to produce the dwell time necessary and sufficient to accommodate the completion of a prescribed series of operations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый и достаточный
-
2 необходимый и достаточный
•This indicates sets of properties that are necessary and sufficient for para-unitariness.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый и достаточный
-
3 необходимый и достаточный
Mathematics: necessary and sufficientУниверсальный русско-английский словарь > необходимый и достаточный
-
4 необходимый и достаточный
adjgener. noodzakelijk en voldoendeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > необходимый и достаточный
-
5 необходимый и достаточный
Русско-английский словарь Wiktionary > необходимый и достаточный
-
6 необходимый и достаточный
• nutný a postačující -
7 необходимый и достаточный
necessary and sufficient ( для - for)Русско-английский словарь по общей лексике > необходимый и достаточный
-
8 необходимый и достаточный
Русско-английский синонимический словарь > необходимый и достаточный
-
9 необходимый и достаточный для
Универсальный русско-английский словарь > необходимый и достаточный для
-
10 необходимый и достаточный критерий
Mathematics: necessary and sufficient criterionУниверсальный русско-английский словарь > необходимый и достаточный критерий
-
11 сделать вывод, необходимый и достаточный для вердикта
Law: arrive at a verdictУниверсальный русско-английский словарь > сделать вывод, необходимый и достаточный для вердикта
-
12 необходимый
Необходимый - necessary; imperative; appropriate (нужный, соответствующий); relevant, pertinent (представляющий интерес); prime (об условии); corrective (о мере) (см. также "Необходимый для")A vast quantity of experimental data was obtained, and pertinent parameters were varied over a wide range.This sensitivity highlights the problem of interpreting data sets, especially if the relevant information is not presented.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый
-
13 достаточный
•The isolation of these compounds in reasonable quantity...
•The metal removed during cutting leaves adequate clearance.
•The solution is calibrated with fair (or sufficient) accuracy.
•The total radiation of a black body at the temperature chosen can be determined with reasonable accuracy.
•The passage of the current suffices to melt the mixture.
* * *Достаточный (достаточен) -- sufficient; adequate (отвечающий требованиям)The reactivity of the char is apparently very adequate. (... по-видимому, вполне достаточная...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточный
-
14 необходимый
прил.; (кому-л./чему-л.; для кого-л./чего-л.)necessary, essential; indispensableэто совершенно необходимо — it is "a must"
быть необходимым — ( требоваться) be required, be necessary
- необходимые условияесли это необходимо — if necessary, if need be
- необходимый и достаточный
- признавать необходимым -
15 notwendig und hinreichend
необходимый и достаточныйНемецко-русский математический словарь > notwendig und hinreichend
-
16 запас
мstock, réserveделать запас — créer un stock, constituer un stock
иметь запас — posséder un stock, posséder une réserve
- запасы в путисоздавать запас — créer un stock, constituer un stock
- запасы в форме ценных бумаг
- запас валюты
- запас готовой продукции
- запас изделий
- запас материалов
- запасы месторождения
- запас наличности
- запас на конец учётного периода
- запас на начало учётного периода
- запас на складе
- запас оборудования
- запас основных фондов
- запасы полезных ископаемых
- запас полуфабрикатов
- запас сырья
- запас сырья и материалов
- запас товаров
- базовый запас
- большой запас
- буферный запас
- валютный запас
- восстанавливаемый запас
- гарантийный запас
- государственный запас
- достаточный запас
- заводской запас
- золотой запас
- избыточный запас
- излишний запас
- имеющийся запас
- конечный запас
- малоподвижный запас
- мировой запас
- наличный запас
- начальный запас
- недостаточный запас
- незначительный запас
- неизрасходованный запас
- неиспользованный запас
- неиспользуемый запас
- неликвидный запас
- необходимый запас
- неприкосновенный запас
- нормальный запас
- нормативный запас
- обильные запасы
- оборотный запас
- переходящие запасы
- производственный запас
- производственный текущий запас
- промежуточный запас
- промышленные запасы
- разведанные запасы
- располагаемый запас
- реальный запас
- резервный запас
- сверхнормативные запасы
- сезонный запас
- складской запас
- стратегический запас
- страховой запас
- текущий запас
- товарный запас
- учётный запас
- учтённый запас -
17 безопасное контролируемое состояние
3.11 безопасное контролируемое состояние (non-hazardous stable state): Состояние станции, при котором достигнута стабилизация любых переходных процессов, реактор находится в подкритичном состоянии, обеспечен необходимый отвод тепла и ограничен выход радиоактивности.
Примечание - Переходной режим считается стабилизированным, когда для всех значащих для безопасности параметров имеющийся запас (например, разность между интенсивностями теплоотвода и выделения тепла) либо стабилен, либо возрастает, либо остается достаточный запас, охватывающий все ожидаемые физические процессы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное контролируемое состояние
-
18 стартер
1.2.51 стартер (starter): Устройство, используемое обычно для люминесцентных ламп, которое обеспечивает необходимый предварительный подогрев электродов и совместно с последовательно присоединенным ПРА создает импульс напряжения, достаточный для зажигания лампы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стартер
См. также в других словарях:
достаточный — ▲ содержащий ↑ основа достаточный содержащий полную совокупность предпосылок (# условие). достаточно (времени у нас #). достаточно, чтобы (достаточно внимательно посмотреть, чтобы убедиться). определяющий. решающий. если бы не (# это, все… … Идеографический словарь русского языка
необходимый — ▲ безусловный ↑ предпосылка < > ненужный необходимая безусловная предпосылка. нужный. незаменимый. облигатный. аподиктический. ▼ долженствование … Идеографический словарь русского языка
ЭКСПЕРИМЕНТАДЛИТЕЛЬНОСТЬ — – необходимый и достаточный срок изучения определенных программой вопросов. Слишком короткий срок эксперимента грозит необъективными данными, чересчур длительный срок повышает трудоемкость работы. Длительность изучения методики преподавания темы… … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
Социализация младенца (infant socialization) — Термин «младенец» (infant), от латинского слова infans «неговорящий», обычно охватывает возрастной диапазон от рождения до 2 2,5 лет. Социализация это процесс, посредством к рого индивидуум превращается в члена семьи, культуры и об ва,… … Психологическая энциклопедия
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — уч. предмет в школе. Направлен на овладение учащимися лексико грамматич. и произносит, навыками и умениями для получения и передачи необходимой информации при устном или письм. общении. Уч ся приобретают знания о действиях и операциях с языковым… … Российская педагогическая энциклопедия
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЬ1К — уч. предмет в школе. Направлен на овладение учащимися лексико грамматич. и произносит, навыками и умениями для получения и передачи необходимой информации при устном или письм. общении. Уч ся приобретают знания о действиях и операциях с языковым… … Российская педагогическая энциклопедия
Статически неопределимая система — в строительной механике, геометрически неизменяемая система (конструкций), в которой реакции связей (усилия в опорных закреплениях, стержнях и т.п.) не могут быть определены с помощью одних уравнений статики (см. Строительная механика), а … Большая советская энциклопедия
Стихосложение — версификация, способ организации звукового состава стихотворной речи. Стихотворная речь отличается от прозаической речи тем, что в ней текст членится на относительно короткие отрезки (стихи), соотносимые и соизмеримые между собою (см.… … Большая советская энциклопедия
ПРЕСТУПНОСТЬ БЫТОВАЯ — криминальные акты на почве столкновения интересов лиц, связанных между собою личностно бытовыми и общественно бытовыми отношениями. Под личностно бытовыми понимаются отношения между супругами, сожителями, родственниками, квартирантами, соседями и … Энциклопедия юриста
КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА — (волновая механика), теория, устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элем. ч ц, атомов, молекул, ат. ядер) и их систем (напр., кристаллов), а также связь величин, характеризующих ч цы и системы, с физ. величинами,… … Физическая энциклопедия
Нормальная прибыль — уровень прибыли, необходимый и достаточный для того, чтобы ресурсы, задействованные в производстве конкретного продукта, не были пущены на другие цели. Превышение объемов нормальной прибыли привлекает в отрасль дополнительные ресурсы и создает… … Финансовый словарь